Programação do 2º Encontro Nacional de Audiodescrição é divulgada
publicado em 06 11 2012
A UFJF, em parceria com a Secretaria de Direitos Humanos da Presidência da República, divulgou a programação do 2º Encontro Nacional de Audiodescrição, que será realizado nos dias 13 e 15 de Dezembro, na Universidade Federal de Juiz de Fora. A abertura do evento ocorrerá a partir das 16h com o cadastramento dos participantes.
Entre os temas que serão discutidos no evento estão A Implementação da Audiodescrição nos Diversos Segmentos, Profissionalização do Audiodescritor e o Mercado de Trabalho, além de oficinas sobre a audiodescrição no cinema, no teatro e na TV.
As inscrições podem ser realizadas até o dia 30 de Novembro de 2012 e a participação é gratuita.
PROGRAMAÇÃO
QUINTA FEIRA
16h00 – Inscrições e entrega de material
17:00 horas – CERIMÔNIA DE ABERTURA
Palavra do Reitor: boas vindas e introdução ao tema do encontro
Palavra da coordenadora do evento: Prof. Dra. Eliana Lúcia Ferreira
Das 17:30 horas às 19:00 horas – MESA DE ABERTURA
TEMA: AUDIODESCRIÇÃO E O ACESSO À CULTURA E À INFORMAÇÃO
Reitor da UFJF: Prof. Dr. Henrique Duque.
Representante da Secretaria dos Direitos Humanos: Sr. Antonio José Ferreira – Secretário Nacional de Promoção dos Direitos da Pessoa com Deficiência.
Presidente da ONCB e CONADE: Moisés Bauer Luis.
Representante público consumidor: Paulo Romeu Filho.
Representante audiodescritores: Prof. Dra. Lívia Maria Villela de Mello Motta.
20:30 horas – EVENTO CULTURAL
SEXTA FEIRA
Das 9h00 às 10h30 horas – MESA REDONDA
TEMA: POLÍTICAS PÚBLICAS PARA AMPLIAÇÃO DO USO DA AUDIODESCRIÇÃO NOS DIVERSOS SEGMENTOS
Secretaria de Direitos Humanos: Sérgio Paulo da Silveira Nascimento – Coordenador-Geral de Acessibilidade da Secretaria Nacional de Promoção dos Direitos da Pessoa com Deficiência – SNPD
Representante Ministério das Comunicações: Sra. Elza Maria Del Negro B.Fernandes
Representante Ministério da Cultura: Sra. Lina Rocha Fernandes Távora
Representante Ministério do Trabalho: Aline Soares Martins – Coordenação da Classificação Brasileira de Ocupações.
MEDIADOR: Paulo Romeu Filho
10:30 horas – Coffee Break
Das 11:00 às 12:30 horas – MESA REDONDA
TEMA: IMPLEMENTAÇÃO DA AUDIODESCRIÇÃO NOS DIVERSOS SEGMENTOS – FOCO NO PRODUTOR DE AUDIOVISUAIS
CINEMA: Alessandra Savino (SONY PICTURES)
TEATRO: Lara Valentina Pozzobon da Costa (LAVORO)
CINEMA: Marçal de Souza (Produtor executivo COLEGAS)
MEDIADORA: Marta Almeida Gil
OFICINAS: das 14:00 às 17:00 horas
OBJETIVOS: discutir o conceito e as diversas possibilidades de aplicação da audiodescrição, oferecendo aos participantes oportunidades de reflexão e prática para que possam compreender a abrangência, importância e benefícios, o que, certamente, irá contribuir para a disseminação e implementação do recurso em suas regiões.
1. AUDIODESCRIÇÃO NO CINEMA
PROFESSORES: BELL MACHADO (Campinas) E LETICIA SCHWARTZ (Porto Alegre)
2. AUDIODESCRIÇÃO NO TEATRO
PROFESSORES: MIMI ARAGÓN (Porto Alegre) E NARA MONTEIRO (Rio de Janeiro)
3. AUDIODESCRIÇÃO NA TV
PROFESSORES: LEONARDO ROSSI LAZARI (São Paulo) E KLÍSTENES BASTOS BRAGA (Fortaleza)
REUNIÕES TEMÁTICAS
Em paralelo às oficinas acontecerão reuniões temáticas para discussão de assuntos relevantes ligados à audiodescrição.
Das 14:00 às 15:30 horas
TEMA: PROFISSIONALIZAÇÃO DO AUDIODESCRITOR E MERCADO DE TRABALHO
COORDENADOR: Rodrigo Campos Alves (MG)
Das 15:30 às 17:00 horas
TEMA: COMPETÊNCIAS PROFISSIONAIS DO AUDIODESCRITOR
COORDENADOR: Maurício Santana (SP)
POSTER SESSION: INSCRIÇÃO DE TRABALHOS
Durante todo o evento, ficarão expostos os posters com apresentação de trabalhos de audiodescrição já realizados por alunos e profissionais nos mais diversos segmentos.
17:00 às 17:30 horas – Coffee Break
Das 17:30 às 19:00 horas – MESA REDONDA
TEMA: IMPLEMENTAÇÃO DA AUDIODESCRIÇÃO NOS DIVERSOS SEGMENTOS – FOCO NAS PESQUISAS ACADÊMICAS.
Eliana Paes Cardoso Franco – Universidade Federal da Bahia (UFBA)
Soraya Ferreira Alves – Universidade de Brasília (UNB)
Vera Santiago Araújo – Universidade Estadual do Ceará (UECE)
MEDIADORA: Elizabet Dias de Sá
SÁBADO
09h00 – 10h30 horas – MESA REDONDA
TEMA: IMPLEMENTAÇÃO DA AUDIODESCRIÇÃO NOS DIVERSOS SEGMENTOS – FOCO NO PRODUTOR DE AUDIODESCRIÇÃO
Maurício Santana (SP) – TELEVISÃO
Graciela Pozzobon da Costa (RJ) – CINEMA
Lívia Maria Villela de Mello Motta (SP) – TEATRO
MEDIADOR: Laércio Santana (SP)
Das 11h00 às 12h30 horas – MESA REDONDA
IMPLEMENTAÇÃO DA AUDIODESCRIÇÃO NOS DIVERSOS SEGMENTOS – FOCO NO PÚBLICO ALVO
Elizabet Dias de Sá (Minas Gerais)
Iracema Vilaronga (Bahia)
Felipe Mianes (Rio Grande do Sul)
José Vicente de Paula (São Paulo)
Gilson Mauro (Amazonas)
MEDIADOR: Marco Antonio de Queiróz (RJ)
Das 12:30 às 13:00 horas – CERIMÔNIA DE ENCERRAMENTO com leitura do documento produzido durante o evento.
Apresentação do documento que visa sugerir ações que promovam a acessibilidade comunicacional das pessoas com deficiência visual por meio da audiodescrição aos mais diversos meios culturais e educacionais a curto, médio e longo prazo, nas esferas pública e privada; e os pré-requisitos para a profissionalização do audiodescritor.
Audiodescrição do evento: a audiodescrição do evento será feita por Márcia Caspary (RS), Luciamaria (SP), Jumara Bienias (SP) e Maria de Fátima Angelo (SP).
